阿嫲的煩惱

alie

在捷運上聽到幾個婦人的談話，

孫子帶女朋友回家看阿嫲，

阿嫲開心的告訴孫子「下次過來的時候帶喜餅，阿嫲會更高興!」

結果下次孫子再去看阿嫲時，手上真的拎了盒喜餅過去。

阿嫲看得心喜若狂，想說家裡就快要辦喜事。

但接著心裡又擔憂孫子還在唸大學，如果結婚該怎麼養家。

接著又想「孫子這麼早就要結婚，該不是女方不小心有了?」

阿嫲吃飯的時候也想，睡覺的時候也想，

想來想去愈想愈煩惱。

等了二天兒子媳婦都沒動靜，

只好自己打電話過去把細節問清楚一點。

真相大白，原來孫子想說阿嫲愛吃喜餅，

剛好家裡有人送來一盒喜餅，就借花獻佛拿去孝敬阿嫲。

但是因為沒有跟阿嫲解釋清楚，

結果害阿嫲這兩天連吃飯睡覺都在煩惱孫子的喜事。

誤會解開阿嫲鬆了一口氣，

之後再也不敢跟孫子提要吃喜餅的事，

孫子也不敢再亂送喜餅給阿嫲吃。

另一個故事是，

一群朋友去看剛生產的好友，

大家圍著小嬰兒直誇可愛又討喜，

小嬰兒的眼睛還不能完全睜開，

屋子裡鬧哄哄的完全不影響嬰兒的睡眠。

突然有朋友問「小朋友是單眼皮還是雙眼皮?」

小嬰兒的阿嫲回答「是內雙」

接著便轉向其中一個朋友說「像妳這樣的雙眼皮多漂亮~~」

被誇獎的朋友還來不及接話，

另一個朋友馬上插嘴「內雙的命比較好」

「幹麼要漂亮呢?命好比較重要啊!」

被誇雙眼皮漂亮的朋友頓時沈默了下來，

在場的朋友都知道她正遭逢婚姻的巨變。

她知道朋友沒有諷刺她的意思，但心裡很不舒服。

在回去的路上她跟朋友傳達了她的感受，

她以為對方會先說對不起，然後解釋自己沒這個意思。

沒想到朋友連對不起都沒說，還堅持自己的場面話說的很漂亮。

另一個朋友也跳出來說話「誰都聽的出來這是場面話，人家又沒有這個意思，是聽話的人需要做自我調整吧。」

本來已經覺得委屈的朋友現在更是被激的怒火三丈，

馬上要求離開拂袖而去。

要喜餅吃的阿嫲沒有錯，討阿嫲歡心的孫子也沒錯。

愛講場面話的朋友沒有錯，覺得被刺傷的朋友也沒錯。

錯是錯在大家對語言的認知不同，

對阿嫲來說喜餅是一種婚禮的代表，

送了喜餅就表示要辦喜事。

孫子以為阿嫲只是單純喜歡吃這種餅，

送一塊給阿嫲吃也沒什麼。

愛講場面話的朋友覺得在對方公婆面前全往好的說準沒錯，

心裡受傷的朋友雖然知道對方意圖，但聽這種話的確心裡不是滋味。

大家都知道彼此沒這個意思，事後又何必堅持誰對誰錯。

阿嫲不會計較孫子的錯，因為她知道孫子的確不懂禮俗。

但對這群朋友來說，感情受創的人原本就會比較敏感。

如果不能體會對方的苦處，將來就只會漸行漸遠。

說話是一門藝術，

對什麼樣的人說什麼樣的話，可真是一個難題!